Tramontana

Farsi finanziare progetti dall'Europa è difficile, ma gestirli non è uno scherzo.

Problemi di cofinanziamento, carte che non si trovano, problemi di comunicazione tra i partners, crisi di identità (dopo cosa faremo?), le osservazioni degli zelanti funzionari UE, ...

Tra pochi giorni, se tutto va bene, Tramontana smetterà di farmi soffrire...Ma ne è valsa comunque la pena!

 Il progetto TRAMONTANA ha ricevuto un co-finanziamento complessivo di € 200.000 (per i 7 partners) nell'ambito del programma Cultura della Commissione Europea; ha ottenuto un punteggio di 92/100 posizionandosi al 19° posto su 318 progetti presentati e 112 finanziati in tutta Europa.

Rete Tramontana
Documentare e Valorizzare la Documentazione Culturale delle Zone di Montagna d'Europa
Contesto generale: Diverse aree rurali europee di montagna caratterizzate dall’antico insediamento di culture di lingua romanza (ITALIA - Appennino Centrale, FRANCIA - Pirenei, PORTOGALLO - Massiccio di Gralheira).
Obiettivo generale: Documentare e analizzare testimonianze e forme culturali (storie di vita, canti, danze, suoni, attività, rituali, competenze legate alla conoscenza dei luoghi). Alimentare processi di trasmissione della memoria in luoghi in via di spopolamento, diffondere i documenti raccolti, confrontare metodologie di ricerca.
Destinatari e fruitori: abitanti delle zone di ricerca, giovani, studenti, ricercatori, reti culturali, artisti, istituzioni locali, nazionali ed estere.
Durata del progetto: biennale, maggio 2012-dicembre 2013

Il progetto TRAMONTANA riunisce sette associazioni che lavorano da diversi anni sul campo a stretto contatto con le comunità di abitanti delle zone rurali. Le attività di queste sette associazioni sono diverse. Ciascuna di esse ha maturato specifiche capacità e competenze da condividere: documentazione audio-visuale (Bambun, Nosauts, Numériculture, Binaural), conoscenze afferenti a differenti ambiti scientifici come l’antropologia e l’etnologia (Bambun e Eth Ostau Comengés, La leggera), l’etnomusicologia (Bambun e La leggera), l’etnocoreologia (La leggera), la linguistica (LEM-Italia), i paesaggi sonori e la creazione artistica sonora e media in contesto rurale (Binaural/Nodar), la microtoponomastica (Nosauts de Bigòrra, LEM-Italia), lo studio della storia locale (Numériculture Gascogne).

Sono state realizzate 790 indagini sul campo (linguistiche, antropologiche, etnomusicologiche, ecc..) per poi utilizzare i materiali raccolti (documenti fotografici, cartacei, sonori e audiovisivi, interviste audio/video) ai fini di studio e diffusione; si produrranno 30 giorni complessivi di incontro fra i partners e 4 forum internazionali (2 in Italia, 1 in Francia, 1 in Portogallo), articoli scientifici e divulgativi, emissioni radiofoniche e televisive, un sito internet del progetto con 200 estratti di testimonianze, la trascrizione e la catalogazione dei materiali raccolti, il coinvolgimento delle realtà territoriali, la condivisione e l’affinamento delle metodologie di ricerca e di analisi.